americano – nord-coreean